Поэзия страны восходящего солнца

Дождь без конца.

Опавшие листья бамбука

Укрыли от глаз

Замшелую горную тропку-

Никто ко мне в гости не приходит.

Камо Мабути (танка)

В сокровищнице мировой литературы особняком стоит японская поэзия, явление уникальное и очень интересное. Жанром японской поэзии является хокку (хайку), нерифмованное трехстишие, состоящее из семнадцати слогов. К отличительным особенностям хокку относятся: свободное изложение, простота и изящество поэтического языка, популярный и в наше время. Он достиг своего расцвета с 1603г.  

Яркий лунный свет!

На циновку тень свою

Бросила сосна.  

(Хокку – Такараи Кикаку)

Хокку ведет свое начало от танка, в переводе с японского — короткая песня.

Танка — это нерифмованное пятистишие, которое состоит из 31 слога. В первой и третьей строке по пять слогов, во второй, четвертой и пятой — по семь слогов. Танка — древняя поэтическая форма, структура которой предполагает возможность импровизации и совершенствование мастерства. Как поэтическая форма танка консервативна, однако это отнюдь не мешает поэтическому и художественному развитию.

Японские стихи заставляют подняться над суетой обыденности, задуматься о красоте окружающего мира. Каждый миг жизни уникален и неповторим, но для того чтобы наслаждаться им, нужно уметь видеть многообразие и великолепие, которое окружает человека.

     Японские поэты говорят: ВСМАТРИВАЙТЕСЬ!  Всматривайтесь в привычное — и увидите неожиданное, всматривайтесь в некрасивое — увидите красивое, всматривайтесь в простое — увидите сложное, всматривайтесь в частицы — увидите целое, всматривайтесь в малое — увидите великое. Всматривайтесь, не проходите мимо.

Предлагаем Вам посетить нашу библиотеку. У нас много классической поэзии зарубежных писателей разных стран, библиотекари помогут Вам подобрать то, что вам по душе. Искусство зарубежной литературы обладает богатым разнообразием стилей и средств выражения. Возможность узнать мир без материального вмешательства.

Что лучше: прочитать тысячу книг какой-то одной страны или же прочитать суммарно ту же самую тысячу книг, но многих или хотя бы нескольких стран? Ответ очевиден: второе несоизмеримо лучше.